Glosario de términos

A person with an addiction uses a substance, or engages in a behavior, for which the rewarding effects provide a compelling incentive to repeat the activity, despite detrimental consequences. Addiction may involve the use of substances such as Alcohol, inhalants, opioids, cocaine, and nicotine, or behaviors such as gambling.

Proveedores con experiencia/especializados en el trabajo con familias en proceso de adopción/acogida.

Adult family foster care is a licensed, living arrangement that provides food, lodging, supervision, and household services. They may also provide personal care and medication assistance. Adult foster care providers may be licensed to serve up to four adults or five adults if all foster care residents are age 55 or older, have no serious or persistent mental illness nor any developmental disability. There are two types of adult foster care: <b>Family Adult Foster Care</b> is an adult foster care home licensed by the Minnesota Department of Human Services. It is the home of the license holder and the license holder is the primary caregiver. <b>Non-Family Adult Foster Care (Corporate Adult Foster Care)</b> is an adult foster care home licensed by the Minnesota Department of Human Services that does not meet the definition of Family Adult Foster Care because the license holder does not live in the home and is not the primary caregiver. Instead, trained and hired staff generally provide services. The same foster care license requirements apply to both family and non-family homes.

Por servicios de salud mental para la rehabilitación de adultos (ARMHS) se entienden los servicios de salud mental que son rehabilitadores y permiten al beneficiario desarrollar y mejorar la estabilidad psiquiátrica, las competencias sociales, la adaptación personal y emocional y las aptitudes para la vida independiente y la comunidad, cuando estas capacidades se ven mermadas por los síntomas de una enfermedad mental.

Tratamiento clínico para adictos al alcohol.

A contracted service with an Addiction Medicine Specialist Clinic in the community who provides ambulatory detox services to clients while residing in another program. They prescribe medications and meet with the clients regularly to manage their withdrawals in person and/or via telemedicine.

A member of any of the indigenous peoples of North, Central, and South America, especially those indigenous to what is now the continental US.

Sensación de preocupación, nerviosismo o inquietud, normalmente ante un acontecimiento inminente o algo de resultado incierto. En algunos casos, la ansiedad es una enfermedad mental que requiere tratamiento. El trastorno de ansiedad generalizada, por ejemplo, se caracteriza por una preocupación persistente por preocupaciones mayores o menores. Otros trastornos de ansiedad -como el trastorno de pánico, el trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) y el trastorno de estrés postraumático (TEPT)- tienen desencadenantes y síntomas más específicos.  

Art therapy is a technique rooted in the idea that<b> creative expression can foster healing and mental well-being</b>.

El tratamiento comunitario asertivo (ACT) es un enfoque intensivo y altamente integrado para la prestación de servicios comunitarios de salud mental. Los equipos ACT atienden a personas con las formas más graves de enfermedad mental, predominantemente, aunque no exclusivamente, los trastornos del espectro de la esquizofrenia.

Trastorno caracterizado por síntomas de falta de atención (como distracción, desorganización u olvido).  

Trastorno del desarrollo de gravedad variable que se caracteriza por dificultades en la interacción social y la comunicación y por patrones de pensamiento y comportamiento restringidos o repetitivos. Aunque los síntomas y la gravedad varían, todos los trastornos del espectro autista afectan a la capacidad del niño para comunicarse e interactuar con los demás.

Este lugar cuenta con proveedores que se identifican como BIPOC (negros, indígenas y personas de color).

Bipolar disorder, formerly called manic depression, causes extreme mood swings that include emotional highs (mania or hypomania) and lows (depression). When you become depressed, you may feel sad or hopeless and lose interest or pleasure in most activities. When your mood shifts in the other direction, you may feel euphoric and full of energy. Mood shifts may occur only a few times a year or as often as several times a week. Although bipolar disorder is a disruptive, long-term condition, you can keep your moods in check by following a treatment plan. In most cases, bipolar disorder can be controlled with medications and psychological counseling (psychotherapy).  

La adicción física y/o psicológica del organismo a una sustancia psicoactiva (que altera la mente), como los estupefacientes, el alcohol o la nicotina. La dependencia física de sustancias químicas como los medicamentos de venta con receta o el alcohol se deriva del consumo repetido seguido del aumento gradual de la tolerancia del organismo a esa droga o de su capacidad para asimilarla. Así, deben consumirse dosis cada vez mayores para mantener los efectos deseados de la droga, que pueden incluir el alivio temporal de la depresión o la ansiedad, o la inducción de euforia. Sin un aumento de la dosis, es posible que se produzcan síntomas reales o previstos de abstinencia de la droga.

Programa no residencial o residencial autorizado para prestar servicios de tratamiento a personas que presentan un patrón de abuso o dependencia de sustancias químicas. El tratamiento incluye una evaluación de las necesidades del cliente, el desarrollo de intervenciones o servicios planificados para abordar esas necesidades, la prestación de servicios, la facilitación de servicios prestados por otros proveedores de servicios y la reevaluación con el objetivo de ayudar o apoyar los esfuerzos del cliente para alterar el patrón perjudicial de consumo de sustancias químicas del cliente.

The child and adolescent psychiatrist is a physician who specializes in the diagnosis and the treatment of disorders of thinking, feeling and/or behavior affecting children, adolescents, and their families. A child and adolescent psychiatrist offers families the advantages of a medical education, the medical traditions of professional ethics, and medical responsibility for providing comprehensive care. The child and adolescent psychiatrist uses the knowledge of biological, psychological, and social factors in working with patients. Initially, a comprehensive diagnostic examination is performed to evaluate the current problem with attention to its physical, genetic, developmental, emotional, cognitive, educational, family, peer, and social components. The child and adolescent psychiatrist arrives at a diagnosis and diagnostic formulation which are shared with the patient and family. The child and adolescent psychiatrist then designs a treatment plan which considers all the components and discusses these recommendations with the child or adolescent and family.

Servicios de terapia para niños desde el nacimiento hasta los 5 años

Servicios de terapia para niños de 6 a 12 años

Servicios de terapia para niños de 13 a 18 años

Day treatment Children's day treatment is<strong> a site-based mental health program</strong>, consisting of group psychotherapy and skills training services, intended to stabilize the child's mental health status and develop and improve independent living and socialization skills.

Los Servicios y Apoyos Terapéuticos para Niños (CTSS) son un conjunto de servicios de salud mental desarrollados para proporcionar intervenciones de rehabilitación restaurativa cubiertas por los Programas de Atención Sanitaria de Minnesota (MHCP) a los niños y sus familias. Los CTSS establecen políticas y prácticas para la certificación y cobertura de servicios de salud mental para niños que requieren distintos niveles de intervención terapéutica y rehabilitadora en sus hogares o en otros lugares de la comunidad. Los componentes de los Servicios y Apoyos Terapéuticos para Niños (CTSS) sólo pueden ser proporcionados por una agencia (condado, tribu o agencia no condal) o una escuela que haya sido certificada utilizando el proceso de certificación de proveedores desarrollado por el DHS.

Programs that allow children to stay with the parent while they are in programming. *For Providers* Please only use this (Enhanced DHS Service*) if you have a specific contract for enhanced rates with DHS to provide this listed service.

Providers who prescribe and manage Clozaril/Clozapine, a medication used to treat schizophrenia or similar conditions. These prescribers follow special safety steps and regularly monitor patients.

Co-occurring disorder refers to having a co-existing mental illness and substance use disorder. *For Providers* Please only use this (Enhanced DHS Service*) if you have a specific contract for enhanced rates with DHS to provide this listed service.

La terapia cognitivo-conductual es un tipo habitual de asesoramiento en salud mental (psicoterapia). Con la terapia cognitivo-conductual, trabajas con un asesor de salud mental (psicoterapeuta o terapeuta) de forma estructurada, asistiendo a un número limitado de sesiones. La terapia cognitivo-conductual le ayuda a ser consciente de los pensamientos inexactos o negativos, para que pueda ver las situaciones difíciles con más claridad y responder a ellas de forma más eficaz. La terapia cognitivo-conductual puede ser una herramienta muy útil para tratar trastornos o enfermedades mentales, como la ansiedad o la depresión. Pero no todas las personas que se benefician de la terapia cognitivo-conductual padecen una enfermedad mental. Puede ser una herramienta eficaz para ayudar a cualquiera a aprender a manejar mejor las situaciones estresantes de la vida. La terapia cognitivo-conductual puede realizarse individualmente o en grupo con familiares o con personas que tengan problemas similares.

Uno de los métodos por los que un especialista en salud mental puede mejorar el funcionamiento de otros profesionales de la salud mental, como médicos generalistas, enfermeros y profesores, en relación con la prevención, el tratamiento y la rehabilitación de los trastornos mentales en la comunidad.  

The team usually includes a number of mental health professionals, such as a psychiatrist, mental health nurses, social workers and support workers. Crisis teams can: visit you in your home or elsewhere in the community, for example at a crisis house or day center <a href="http://www.mhconnect.org/communityresources">Click here for county crisis lines</a>

These programs provide culturally specific, trauma-informed mental health and substance use disorder services within targeted cultural and minority communities in Minnesota.   *For Providers* Please only use this (Enhanced DHS Service*) if you have a specific contract for enhanced rates with DHS to provide this listed service.

Servicios dirigidos a una población específica en torno a su cultura.

Services with accommodations for those who are Deaf & Hard of Hearing

trastorno mental caracterizado por sentimientos persistentes de tristeza, desesperanza y falta de interés o placer por cosas que antes eran placenteras. También puede provocar síntomas físicos como cansancio, cambios en el apetito y problemas para dormir.

Detoxification also known as detox is designed to clear the body of the drugs and to manage the potentially dangerous effects of stopping the use of substances such as drugs and alcohol. Withdrawing from the substance, particularly if the individual has been using drugs for an extended period of time or has been using heavy amounts of the harmful substances, can involve unpleasant and even potentially fatal side effects. For the health and safety of the individual throughout the process, it is critically important that detox is supervised by a professional and is managed on an appropriate level. The level of detox this facility provides is provided to both adolescents and adults with 24-hour nursing care as well as daily physician care. This level of detox is often inpatient care at a hospital or inpatient treatment center. *For Providers* ASAM: Level 4 provides 24-hour nursing care and daily physician visits. People in this level of care need daily physician monitoring, along with 24-hour oversight.  

La terapia dialéctica conductual (TDC) es un enfoque de tratamiento que se ofrece en un programa intensivo de tratamiento ambulatorio (PIO) mediante una combinación de intervenciones psicoterapéuticas y de rehabilitación individualizadas. Un programa DBT IOP incluye terapia individual, formación en habilidades de grupo, entrenamiento telefónico y reuniones del equipo de consulta.  

Término general que describe diversas estructuras de relación, como la no monogamia consensuada o ética, el poliamor, etc. 

El cribado identifica posibles problemas de salud/desarrollo de los bebés/niños para su evaluación sanitaria/diagnóstica/educativa. La evaluación de la primera infancia/evaluación comparable por parte de la escuela o Head Start, Child/Teen Checkups/EPSDT, proveedor de atención médica es obligatoria para el ingreso o dentro de los 30 días de la inscripción en el jardín de infantes en las escuelas públicas de MN. Se ofrece durante todo el año por los distritos locales.

Eating disorder treatment ranging from spending a few days a week to 5 days a week at the treatment Center for therapy sessions, guided meal experiences and other opportunities to learn healthy skills.

Eating disorder treatment ranging from spending a few days a week to 5 days a week at the treatment Center for therapy sessions, guided meal experiences and other opportunities to learn healthy skills.

Eating disorder treatment that is done 1 or 2 nights a week for 1 or 2 hours.

Eating disorder treatment that is done 1 or 2 nights a week for 1 or 2 hours.

Eating disorder treatment for those who need more structured, intensive care, 24-hour care in a supportive, nurturing environment.

Eating disorder treatment for those who need more structured, intensive care, 24-hour care in a supportive, nurturing environment.

Los trastornos de la conducta alimentaria son un grupo de enfermedades graves en las que uno está tan preocupado por la comida y el peso que a menudo no puede concentrarse en casi nada más. Los principales tipos de trastornos alimentarios son la anorexia nerviosa, la bulimia nerviosa y el trastorno por atracón. Los trastornos alimentarios pueden causar graves problemas físicos y, en su forma más grave, pueden incluso poner en peligro la vida. La mayoría de las personas con trastornos alimentarios son mujeres, pero los hombres también pueden padecerlos. Una excepción es el trastorno por atracón, que parece afectar a casi tantos hombres como mujeres. Los tratamientos de los trastornos alimentarios suelen incluir psicoterapia, educación nutricional, asesoramiento familiar, medicación y hospitalización.  

La terapia electroconvulsiva (TEC) se denomina a veces terapia de choque. Puede parecer dolorosa, pero la TEC no duele. Suele ser el tratamiento más seguro y mejor para la depresión grave. También puede tratar otros trastornos mentales. La TEC se utiliza para tratar a personas muy deprimidas. Se utiliza principalmente cuando otros tratamientos, como los medicamentos antidepresivos, han fracasado. A menudo, puede aliviar los sentimientos de tristeza y desesperación en sólo unos días. Antes de un tratamiento de TEC, recibirá anestesia para que no sienta dolor. También se le administrará medicación para relajar los músculos y controlar el ritmo cardíaco. A continuación, el médico le coloca electrodos en la cabeza. Puede tener uno sobre cada sien (TEC bilateral). También puede tener electrodos en una sien y en la frente (TEC unilateral). Mientras duerme, se estimula brevemente el cerebro con una corriente eléctrica. Esto provoca una convulsión, que suele durar menos de un minuto. Como está anestesiado, su cuerpo no se moverá aunque su cerebro experimente grandes cambios. Cuando se realiza correctamente, la TEC es bastante segura. Inmediatamente después del tratamiento, puede sentirse confuso. Puede tener dolor de cabeza o rigidez muscular. Pero estos síntomas suelen desaparecer rápidamente. Un efecto secundario más grave y duradero es la pérdida de memoria. Lo más probable es que olvide acontecimientos cercanos a los tratamientos. A veces, puede olvidar grandes bloques de tiempo.  

La terapia ERP es una terapia conductual que expone gradualmente a las personas a situaciones diseñadas para provocar las obsesiones de una persona en un entorno seguro.

Terapia de desensibilización y reprocesamiento por movimientos oculares (EMDR) Una terapia estructurada que anima al paciente a centrarse brevemente en el recuerdo traumático mientras experimenta simultáneamente una estimulación bilateral (normalmente movimientos oculares), lo que se asocia a una reducción de la intensidad y la emoción asociadas a los recuerdos traumáticos.

Ofrecer programas específicos para mujeres

Drinking alcohol during pregnancy can cause irreversible damage to an unborn baby.  If a baby is prenatally exposed to alcohol, they are at risk for having Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD).  FASD is not a diagnosis, but is an umbrella term describing the range of effects that can occur in an individual whose mother drank alcohol during pregnancy. These effects may include physical, mental, behavioral, and/or learning disabilities with possible lifelong implications. There are many terms under the FASD umbrella, including these medical diagnoses: Fetal Alcohol Syndrome (FAS) Alcohol Related Neuro-developmental Disorders (ARND) Alcohol Related Birth Defects (ARBD) Partial Fetal Alcohol Syndrome (pFAS) FASD is a lifetime disability that affects each child differently.  Some children with an FASD have specific facial features and tend to be smaller in height and weight. They often have brain injury that never goes away. This means both the child’s thought process and behaviors may be very different than a child who was not prenatally exposed to alcohol. The brain damage is the most challenging part of this disability. - See more at: http://www.mofas.org/2014/05/what-is-fasd/#sthash.k18nFDTE.dpuf Drinking alcohol during pregnancy can cause irreversible damage to an unborn baby.  If a baby is prenatally exposed to alcohol, they are at risk for having Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD).  FASD is not a diagnosis, but is an umbrella term describing the range of effects that can occur in an individual whose mother drank alcohol during pregnancy. These effects may include physical, mental, behavioral, and/or learning disabilities with possible lifelong implications. There are many terms under the FASD umbrella, including these medical diagnoses: Fetal Alcohol Syndrome (FAS) Alcohol Related Neuro-developmental Disorders (ARND) Alcohol Related Birth Defects (ARBD) Partial Fetal Alcohol Syndrome (pFAS) FASD is a lifetime disability that affects each child differently.  Some children with an FASD have specific facial features and tend to be smaller in height and weight. They often have brain injury that never goes away. This means both the child’s thought process and behaviors may be very different than a child who was not prenatally exposed to alcohol. The brain damage is the most challenging part of this disability. - See more at: http://www.mofas.org/2014/05/what-is-fasd/#sthash.k18nFDTE.dpuf Drinking alcohol during pregnancy can cause irreversible damage to an unborn baby.  If a baby is prenatally exposed to alcohol, they are at risk for having Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD).  FASD is not a diagnosis, but is an umbrella term describing the range of effects that can occur in an individual whose mother drank alcohol during pregnancy. These effects may include physical, mental, behavioral, and/or learning disabilities with possible lifelong implications. There are many terms under the FASD umbrella, including these medical diagnoses: Fetal Alcohol Syndrome (FAS) Alcohol Related Neuro-developmental Disorders (ARND) Alcohol Related Birth Defects (ARBD) Partial Fetal Alcohol Syndrome (pFAS) FASD is a lifetime disability that affects each child differently.  Some children with an FASD have specific facial features and tend to be smaller in height and weight. They often have brain injury that never goes away. This means both the child’s thought process and behaviors may be very different than a child who was not prenatally exposed to alcohol. The brain damage is the most challenging part of this disability. - See more at: http://www.mofas.org/2014/05/what-is-fasd/#sthash.k18nFDTE.dpuf Drinking alcohol during pregnancy can cause irreversible damage to an unborn baby.  If a baby is prenatally exposed to alcohol, they are at risk for having Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD).  FASD is not a diagnosis, but is an umbrella term describing the range of effects that can occur in an individual whose mother drank alcohol during pregnancy. These effects may include physical, mental, behavioral, and/or learning disabilities with possible lifelong implications. There are many terms under the FASD umbrella, including these medical diagnoses: Fetal Alcohol Syndrome (FAS) Alcohol Related Neuro-developmental Disorders (ARND) Alcohol Related Birth Defects (ARBD) Partial Fetal Alcohol Syndrome (pFAS) FASD is a lifetime disability that affects each child differently.  Some children with an FASD have specific facial features and tend to be smaller in height and weight. They often have brain injury that never goes away. This means both the child’s thought process and behaviors may be very different than a child who was not prenatally exposed to alcohol. The brain damage is the most challenging part of this disability. - See more at: http://www.mofas.org/2014/05/what-is-fasd/#sthash.k18nFDTE.dpuf Drinking alcohol during pregnancy can cause irreversible damage to an unborn baby.  If a baby is prenatally exposed to alcohol, they are at risk for having Fetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD).  FASD is not a diagnosis, but is an umbrella term describing the range of effects that can occur in an individual whose mother drank alcohol during pregnancy. These effects may include physical, mental, behavioral, and/or learning disabilities with possible lifelong implications. There are many terms under the FASD umbrella, including these medical diagnoses: Fetal Alcohol Syndrome (FAS) Alcohol Related Neuro-developmental Disorders (ARND) Alcohol Related Birth Defects (ARBD) Partial Fetal Alcohol Syndrome (pFAS) FASD is a lifetime disability that affects each child differently.  Some children with an FASD have specific facial features and tend to be smaller in height and weight. They often have brain injury that never goes away. This means both the child’s thought process and behaviors may be very different than a child who was not prenatally exposed to alcohol. The brain damage is the most challenging part of this disability. - See more at: http://www.mofas.org/2014/05/what-is-fasd/#sthash.k18nFDTE.dpuf Fetal alcohol spectrum disorders (FASDs) are a group of conditions that can occur in a person who was exposed to alcohol before birth. FASDs are preventable if a baby is not exposed to alcohol before birth. Different FASD diagnoses are based on particular symptoms and include: <strong>Fetal Alcohol Syndrome (FAS):</strong> FAS represents the most involved end of the FASD spectrum. People with FAS have central nervous system (CNS) problems, minor facial features, and growth problems. People with FAS can have problems with learning, memory, attention span, communication, vision, or hearing. They might have a mix of these problems. People with FAS often have a hard time in school and trouble getting along with others. <strong>Alcohol-Related Neurodevelopmental Disorder (ARND):</strong> People with ARND might have intellectual disabilities and problems with behavior and learning. They might do poorly in school and have difficulties with math, memory, attention, judgment, and poor impulse control. <strong>Alcohol-Related Birth Defects (ARBD):</strong> People with ARBD might have problems with the heart, kidneys, bones, or with hearing. They might have a mix of these.

No se requiere pago ni seguro para los servicios

Aunque la adicción al juego es un trastorno grave y potencialmente peligroso, puede tratarse con una combinación de modalidades terapéuticas, recursos de recuperación y servicios psicosociales de apoyo. Estas terapias y servicios están disponibles a través de programas de tratamiento profesionales especializados en el tratamiento de la ludopatía, con o sin un trastorno concurrente por consumo de sustancias. El tratamiento puede tener lugar en un centro de hospitalización, donde se proporciona supervisión y apoyo las 24 horas del día, o en un programa de rehabilitación ambulatoria, que ofrece mayor autonomía y flexibilidad a los clientes.

Psychiatry is the branch of medicine focused on the diagnosis, treatment and prevention of mental, emotional and behavioral disorders. A psychiatrist is a medical doctor (an M.D. or D.O.) who specializes in mental health, including substance use disorders. Psychiatrists are qualified to assess both the mental and physical aspects of psychological problems. People seek psychiatric help for many reasons. The problems can be sudden, such as a panic attack, frightening hallucinations, thoughts of suicide, or hearing "voices." Or they may be more long-term, such as feelings of sadness, hopelessness, or anxiousness that never seem to lift or problems functioning, causing everyday life to feel distorted or out of control.  

El duelo es una respuesta natural a la pérdida. Es el sufrimiento emocional y la tristeza profunda, especialmente la causada por algo o alguien a quien amas te es arrebatado.

La terapia de grupo es una forma de tratamiento psicosocial en la que un pequeño grupo de pacientes se reúne regularmente para hablar, interactuar y discutir problemas entre sí y con el líder del grupo (terapeuta). Un psicólogo, psiquiatra, trabajador social u otro profesional sanitario suele organizar y dirigir las sesiones de terapia de grupo. En algunos grupos de terapia, dos coterapeutas comparten la responsabilidad de la dirección del grupo. Los pacientes se seleccionan en función de lo que puedan ganar con la interacción de la terapia de grupo y de lo que puedan aportar al grupo en su conjunto.    

Estas instalaciones son accesibles para minusválidos y cumplen las directrices de la ADA.

Services offered in Hmong language,, or with interpretation available.

El programa de Apoyo a la Vivienda paga alojamiento y comida a personas mayores y adultos discapacitados con bajos ingresos. El programa pretende reducir y evitar que las personas vivan en instituciones o se queden sin hogar.

Intellectual disability is a condition characterized by significant limitations in both intellectual functioning and adaptive behavior that originates before the age of 22.

Programs offered to Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Questioning, and Allied population   Including gender work

La clínica cuenta con un proveedor o proveedores que se identifican como parte de la comunidad LGBTQ+.

Consejero licenciado en alcohol y drogas (LADC) significa un individuo licenciado por la junta para practicar el asesoramiento sobre el uso de sustancias dentro del ámbito de práctica establecido.

Ofrecer programas específicos para hombres

Terapeuta especializado en problemas matrimoniales y familiares

SUD programs that offer medical services delivered by appropriately credentialed health care staff in an amount equal to two hours per client, per week, if the medical needs of the client and the nature and provision of any medical services provided are documented in the client file.    *For Providers* Please only use this (Enhanced DHS Service*) if you have a specific contract for enhanced rates with DHS to provide this listed service.

Medication-Assisted Treatment (MAT) is the use of medications, in combination with counseling and behavioral therapies, to provide a “whole-patient” approach to the treatment of substance use disorders. MAT is primarily used for the treatment of addiction to opioids such as heroin and prescription pain relievers that contain opiates. Medications used in MAT are approved by the Food and Drug Administration (FDA). *For Providers* This service requires approval; make sure you meet DHS requirements

Medication management determines the need for or the effectiveness of the medication prescribed for the treatment of a client’s symptoms of mental illness. Medication Management is provided by a licensed prescriber, which may be a Psychiatrist or Clinical Nurse Specialist.    

El estado de una persona con respecto a su bienestar psicológico y emocional

Methadone is a long-acting opioid medication that is used to reduce withdrawal symptoms in people addicted to heroin or other narcotic drugs. It can also be used as a pain reliever.  When methadone is used for Opioid Use Disorder (OUD), it reduces withdrawal symptoms and drug cravings but does not cause the "high" associated with the drug addiction. Methadone is a highly regulated medication and when used for OUD is only available through approved opioid treatment programs (OTP). This involves regular monitoring, counseling, and drug testing to ensure that patients are making progress in their recovery.

According to the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry , Residential treatment programs provide<b> intensive help for youth with serious emotional and behavior problems</b>. While receiving residential treatment, children temporarily live outside of their homes and in a facility where they can be supervised and monitored by trained staff.

El programa ambulatorio intensivo de salud mental es un programa al que las personas acuden para obtener ayuda para sus sentimientos y pensamientos, pero no tienen que pasar la noche allí. Se reúnen con médicos y terapeutas unas horas a la semana para hablar y aprender a sentirse mejor.

Los servicios de tratamiento residencial intensivo (IRTS) son servicios de salud mental de duración limitada que se prestan en un entorno residencial. Los beneficiarios de los IRTS necesitan entornos más restrictivos (frente a los entornos comunitarios) y corren el riesgo de sufrir un deterioro funcional significativo si no reciben estos servicios. Los IRTS están diseñados para desarrollar y mejorar: la estabilidad psiquiátrica, la adaptación personal y emocional, la autosuficiencia y las habilidades para vivir en un entorno más independiente.

Mobile crisis services are teams of mental health professionals and practitioners who provide psychiatric services to individuals within their own homes and at other sites outside the traditional clinical setting. Mobile crisis services provide a rapid response and will work to assess the individual, resolve crisis situations, and link people to needed services. Emergency mental health services are available 24 hours a day, seven days a week.

La naloxona es un medicamento aprobado por la Food and Drug Administration (FDA) para prevenir la sobredosis por opiáceos como la heroína, la morfina y la oxicodona. Bloquea los receptores opiáceos, invirtiendo los efectos tóxicos de la sobredosis. La naloxona se administra cuando un paciente muestra signos de sobredosis de opiáceos. El medicamento puede administrarse mediante pulverización intranasal, intramuscular (en el músculo), subcutánea (bajo la piel) o inyección intravenosa.

La neurorretroalimentación, también conocida como biorretroalimentación EEG (electroencefalograma), es una intervención terapéutica que proporciona información inmediata a partir de un programa informático que evalúa la actividad de las ondas cerebrales del cliente. El programa utiliza señales auditivas o visuales para ayudar a los pacientes a reconocer sus patrones de pensamiento e intentar modificarlos. Mediante este proceso, los clientes pueden aprender a regular y mejorar su función cerebral y, con un poco de suerte, aliviar los síntomas de diversos trastornos neurológicos y enfermedades mentales.

Las pruebas neuropsicológicas miden el funcionamiento del cerebro. Comprueban una serie de funciones mentales, como la lectura, el uso del lenguaje, la atención, el aprendizaje, la velocidad de procesamiento, el razonamiento, la memoria y la resolución de problemas, así como el estado de ánimo y el comportamiento. 

Nicotine is a highly addictive chemical found in the tobacco plant. The addiction is physical, meaning habitual users come to crave the chemical. It is also mental, meaning users consciously desire nicotine’s effects. Nicotine addiction is also behavioral. People become dependent on actions involved with using tobacco.

El trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) es cuando alguien se queda atrapado en pensamientos o preocupaciones no deseados (obsesiones) y siente que tiene que hacer las mismas cosas una y otra vez (compulsiones) para que esos pensamientos desaparezcan.

Office-based opioid treatment (<strong>OBOT</strong>) programs allow providers to expand access to treatment for opioid use disorder (OUD), including medication and psychosocial treatment, by offering treatment in physicians' offices rather than in traditional clinics and providing another setting in which individuals who are opioid dependent can receive effective treatment.

"Opioid Treatment Program" or OTP is a program or practitioner engaged in the treatment of an opioid addiction via dispensation of an opioid agonist treatment medication.  Using a range of comprehensive medical and rehabilitative services, this treatment is used to alleviate the adverse medical, psychological, or physical effects of an opioid addiction. OTP includes detoxification treatment, maintenance treatment, comprehensive maintenance treatment, and interim maintenance treatment. *For Providers*This service requires approval, please make sure you meet all requirements of an OTP

El apoyo entre iguales para la recuperación es el proceso de dar y recibir ayuda no profesional y no clínica para lograr la recuperación a largo plazo de problemas de alcohol u otras drogas y/o problemas de salud mental.

Certified peer specialists are individuals who have had personal experience with mental illness and are trained to be direct service mental health staff.      *For Providers* Please only use this (Enhanced DHS Service*) if you have a specific contract for enhanced rates with DHS to provide this listed service.

El trastorno de estrés postraumático (TEPT) es una enfermedad mental desencadenada por un suceso aterrador, ya sea viviéndolo o presenciándolo. Los síntomas pueden incluir escenas retrospectivas, pesadillas y ansiedad grave, así como pensamientos incontrolables sobre el suceso. Muchas personas que sufren acontecimientos traumáticos tienen dificultades para adaptarse y afrontarlos durante un tiempo, pero no padecen TEPT: con el tiempo y un buen autocuidado, suelen mejorar. Pero si los síntomas empeoran o duran meses o incluso años e interfieren en su funcionamiento, es posible que padezca TEPT. Recibir un tratamiento eficaz tras la aparición de los síntomas del TEPT puede ser fundamental para reducir los síntomas y mejorar el funcionamiento.

a period of time/stage after a woman has a baby

Servicios para embarazadas y madres

Conducta de juego repetitiva a pesar de los daños y las consecuencias negativas.

Los centros residenciales de tratamiento psiquiátrico (PRTF) ofrecen tratamiento activo a niños y jóvenes menores de 21 años con enfermedades mentales complejas. Se trata de un nivel de atención en régimen de hospitalización que se presta en un centro residencial y no en un hospital. Los PRTF prestan servicios bajo la dirección de un médico, siete días a la semana, a los residentes y sus familias, que pueden incluir terapia individual, familiar y de grupo.

Pruebas/evaluaciones psicológicas generales, NO incluye pruebas neuropsicológicas.

Los servicios de estabilización de crisis son servicios de salud mental individualizados que se prestan a un miembro de los Programas de Atención Sanitaria de Minnesota (MHCP) tras una evaluación de la crisis y una intervención en la misma. El servicio está diseñado para devolver al miembro a un nivel de funcionamiento anterior a la crisis. Los servicios de estabilización de crisis se prestan en un entorno residencial a quienes necesitan estructura y asistencia de personal de salud mental las 24 horas del día y corren el riesgo de ser hospitalizados si no reciben estos servicios.

Servicios de cuidados de corta duración prestados a una persona cuando su cuidador principal está ausente o necesita ayuda.

una enfermedad mental que puede hacer difícil distinguir lo que es real de lo que no lo es. Las personas con esquizofrenia pueden oír o ver cosas que los demás no ven, o pueden tener creencias extrañas que no tienen sentido. Esto puede dificultarles pensar con claridad o actuar de una forma que tenga sentido para los demás. Esta experiencia de no poder distinguir lo que es real a veces se llama "psicosis".

Characterized by an eagerness to purchase unnecessary or superfluous things and a lack of impulse control when it comes to shopping

Los programas para dejar de fumar son intervenciones que ayudan a las personas a dejar de fumar y a prevenir las recaídas. Pueden incluir diversos componentes, como Educación sobre los efectos para la salud del consumo de tabaco y la exposición al mismo. Farmacoterapia con medicamentos nicotínicos o no nicotínicos. Asesoramiento conductual y entrevistas motivacionales. Servicios de apoyo y seguimiento. Cambio de los sistemas para facilitar el acceso y el reembolso.

Servicios ofrecidos en lengua somalí o con interpretación disponible.

Services offered in Spanish language, or with interpretation available.

Programas que trabajan con poblaciones especiales. Entre las poblaciones especiales se incluyen las personas con discapacidades, las personas de familias económicamente desfavorecidas, incluidos los jóvenes y adultos con bajos ingresos, las personas que se preparan para campos no tradicionales, las familias monoparentales, incluidas las mujeres solteras embarazadas, y las personas que no forman parte de la población activa. *Para proveedores Utilice este campo (Servicio mejorado del DHS*) únicamente si tiene un contrato específico de tarifas mejoradas con el DHS para prestar este servicio de la lista.

Suboxone is used to treat opioid dependence/addiction. This medication contains 2 medicines: buprenorphine and naloxone. Buprenorphine: sold under the brand name Subutex, among others, is an opioid used to treat opioid use disorder, acute pain, and chronic pain.

Los Programas de Tratamiento de los Trastornos por Consumo de Sustancias (TUS) ofrecen servicios profesionales de calidad en régimen ambulatorio a personas que padecen el consumo de sustancias. Se ofrece una amplia variedad de servicios para ayudar a las personas a mejorar y/o mantener su funcionamiento diario.

ADOLESCENT SUBSTANCE USE DISORDER TREATMENT SUD Treatment for individuals defined as an adolescent (each program may have a different age group for this) What age is considered an adolescent? The World Health Organization (WHO) defines an adolescent as any person between ages 10 and 19. This age range falls within WHO’s definition of young people, which refers to individuals between ages 10 and 24.

Assessment - An interview and written listing of the client’s specific problems related to substance use and risk description that will enable the assessor to determine appropriate treatment planning decisions according to specific criteria. This will also help the facility determine if they have the right level of care and services to meet the person's needs.

A Comprehensive Assessment is an interview screening conducted by a licensed chemical health assessor to determine whether the client suffers from a substance use disorder.  A chemical dependency assessment includes an interview with a counselor to review a person's chemical use and its impact on their daily life and relationships. *For Providers* Please only use this (Enhanced DHS Service*) if you have a specific contract for enhanced rates with DHS to provide this listed service.

Un programa ambulatorio intensivo contra la adicción (IOP) es un tipo de tratamiento que ofrece estructura a la vez que permite a la persona seguir viviendo en casa. Algunas personas pueden empezar con un programa ambulatorio intensivo de tratamiento de la drogodependencia, o puede ser una parte de la atención escalonada tras un tratamiento hospitalario. *Para los proveedores ASAM: El nivel 2.1 son los servicios ambulatorios intensivos que consisten en un mínimo de 9 y un máximo de 20 horas semanales de tratamiento. Estos programas suelen ofrecer atención médica las 24 horas del día por teléfono o en un plazo de 72 horas en persona.

A partial hospitalization program (PHP) is a structured type of addiction treatment where clients participate in activities during the day and return home at night. Also, can be called "Day Treatment". *For Providers* ASAM Level 2.5 Partial hospitalization programs (PHP), also known as “day treatment,” generally provide 20 or more hours of clinically intensive programming per week, as specified in the patient’s treatment plan and typically have direct access to psychiatric, medical and laboratory services.

Individual LADC or other behavioral health LICENSED professional who is able to provide services outside of a program or facility. *Providers* This is for providers who have a PRIVATE practice, not associated with a Program and that meet MHCP criteria to provide services.

Residential treatment allows individuals to experience 24-hour care while pursuing therapy to confront the challenges of conditions related to substance abuse, addiction, and eating disorders. *For Providers* ASAM: Level 3.1 is clinically managed low-intensity residential treatment. Residential services at this level consist of a setting, such as a group home, where people live. However, treatment is only required to be 5 hours per week, which helps people with such topics as relapse management. Level 3.3 is clinically managed high-intensity and population-specific services. These programs are targeted for providing treatment designed to move at a slower pace, for people with cognitive functioning issues, including people with traumatic brain injuries, the elderly, or people with developmental disabilities. Level 3.5 is clinically managed residential services. These services are designed for people with serious psychological or social issues who need 24-hour oversight and are at risk of imminent harm. Level 3.7 is medically managed high-intensity inpatient treatment These services are for people who need intensive medical or psychological monitoring in a 24-hour setting but do not need daily physician interaction.

Un grupo de personas con experiencias o preocupaciones comunes que se animan, consuelan y aconsejan mutuamente.

Talk therapy is the treatment of mental conditions through verbal communication and interaction. Various treatments aim to help a person identify and change troubling emotions, thoughts, and behaviors. Most psychotherapy takes place one-on-one with a licensed mental health professional or with other patients in a group setting.

La Gestión de Casos Específica (TCM) es un conjunto de servicios prestados a una Población Específica que ayuda a nuestros clientes a acceder a los servicios médicos, clínicos, sociales y educativos necesarios para mejorar su calidad de vida.

La telemedicina, telesalud y también llamada atención virtual, se refiere al asesoramiento o tratamiento médico o de salud mental proporcionado por teléfono, aplicación móvil o vídeo en línea.

La estimulación magnética transcraneal (EMT) es un procedimiento no invasivo que utiliza campos magnéticos para estimular las células nerviosas del cerebro y mejorar los síntomas de la depresión. La EMT suele utilizarse cuando otros tratamientos de la depresión no han sido eficaces. Durante una sesión de EMT, se coloca una bobina electromagnética contra el cuero cabelludo, cerca de la frente. El electroimán emite un pulso magnético indoloro que estimula las células nerviosas de la región del cerebro implicada en el control del estado de ánimo y la depresión. Y puede activar regiones del cerebro cuya actividad ha disminuido en personas con depresión. Aunque la biología del funcionamiento de la EMTr no se conoce por completo, la estimulación parece afectar al funcionamiento de esta parte del cerebro, lo que a su vez parece aliviar los síntomas de la depresión y mejorar el estado de ánimo. El tratamiento de la depresión consiste en administrar pulsos magnéticos repetitivos, por lo que se denomina EMT repetitiva o EMTr.

Program/clinic/provider that helps with getting to and from services.     (Programs/clinics/providers please define in your profile)

Atención informada sobre el trauma: una forma de ayudar y apoyar a las personas que pueden haber pasado por experiencias difíciles o dolorosas en su pasado. Este enfoque ayuda a crear un entorno seguro y de apoyo para la curación y la recuperación, en el que las personas se sienten respetadas y no juzgadas por lo que han pasado.

La lesión cerebral traumática se produce cuando una fuerza mecánica externa provoca una disfunción cerebral. El traumatismo craneoencefálico suele ser consecuencia de un golpe violento o una sacudida en la cabeza o el cuerpo. Un objeto que penetra en el cráneo, como una bala o un trozo de cráneo destrozado, también puede causar una lesión cerebral traumática. Un traumatismo craneoencefálico leve puede causar una disfunción temporal de las células cerebrales. Las lesiones cerebrales traumáticas más graves pueden provocar hematomas, desgarros de tejidos, hemorragias y otros daños físicos en el cerebro que pueden dar lugar a complicaciones a largo plazo o la muerte.  

La coordinación del tratamiento es un servicio de tratamiento que implica la planificación deliberada y colaborativa de los servicios para el SUD con el cliente y otros profesionales implicados en su atención. La coordinación del tratamiento es el proceso de ayudar a una persona con una SUD a acceder a una serie de servicios diferentes de forma que le ayuden a trabajar en su recuperación. Implica interacciones entre diferentes clínicos y proveedores de atención sanitaria, el individuo, sus familiares y otras personas significativas. El objetivo de la coordinación asistencial es mejorar la salud y el funcionamiento de las personas con un SUD. *Para proveedores Por favor, utilice este (Servicio DHS Mejorado*) sólo si tiene un contrato específico de tarifas mejoradas con DHS para proporcionar este servicio enumerado.

A tribal program is a substance use disorder (SUD) treatment program operated under the authority of a tribal nation. This license allows a tribe to approve and oversee SUD programs on their own terms. Tribal programs often provide culturally-specific care that reflects the values, traditions, and needs of the American Indian community Only programs with a tribal license may use this keyword.

Alguien que haya servido en el ejército.

Compulsive technology behaviors.

Grupos facilitados virtualmente

Sin cita previa

Youth ACT es un servicio intensivo de rehabilitación de salud mental para jóvenes y adultos jóvenes de 16 a 20 años que padecen enfermedades mentales graves y/o trastornos concurrentes. El programa ayuda a los jóvenes en la transición de los servicios de salud mental para niños a los servicios para adultos. El programa es un modelo de equipo inclusivo que trabaja en la coordinación de múltiples servicios en el área de salud mental, escuela/empleo, vivienda, familia y servicios de salud física.